Translation from English into Arabic
هذي المدونة تابعة لمادة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية المستوى الخامس
Monday, November 15, 2021
Sunday, November 14, 2021
7 أساسيات لإتقان اللغة الإنجليزية
📌إليك بعض النصائح والأساسيات التي قد تفيدك في رحلة تعلمك اللغة الإنجليزية وإتقانها !📝
رابط النص الأصلي / ( https://pin.it/2YPB5TY)
Saturday, November 13, 2021
اللغة اإلنجليزية هي لغة ممتعة للتعلم وعلى الرغم من أنها تعتبر لغة يسهل الوصول إليها ويسهل تعلمها نسبًيا ، حيث تحتوي
على 750.000 كلمة وتهجئة يمكن أن تتخلص حتى من أكثر المتعلمين مهارة ، إلا أن تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة يمكن يبدو
مستحيلا..
فيما يلي أهم النصائح حول كيفية تعلم اللغة اإلنجليزية بسرعة:
1 .اقرأ كل ما يمكنك الحصول عليه
الأدب الكالسيكي ، الكتب ذات الأغلفة الورقية ، الصحف ، المواقع الإكترونية ، رسائل البريد الإكتروني ، موجز وسائل التواصل الاجتماعي ، علب الحبوب: إذا كانت ب اللغة الإنجليزية ، اقرأها. لماذا ا؟ حسًنا ، سيكون هذا المحتوى مليئًا بالمفردات الجديدة المثيرة ، باإلضافة إلى قدر ال بأس به تعرفه بالفعل. يساعدك هذا على التحسن بسرعة ، حيث يمنحك التعرض للمفردات المكتسبة أمثلة جديدة في السياق ، وبالتالي يعزز هذه الكلمات في عقلك. من ناحية أخرى ، يعد تعلم كلمات وتعبيرات جديدة أمًرا ضرورًيا لبناء ترسانة من المفردات الخاصة بك ، خاصة في لغة مثل اللغة الإنجليزية مع العديد من الكلمات! ومع ذلك ، لا تقرأ فقط وتنتقل - بعد ذلك ، عليك ...
2 .الحظ بنشاط المفردات الجديدة
هذه النصيحة كلاسيكية لسبب وجيه: إنها تعمل! عند التعلم ، غالًبا ما نتمتع بكلمة جديدة من العبارة لدرجة أن نسيانها يبدو مستحيًال. لكن ثق بنا ، فليس كل شيء ثابتًا في المرة الأولى. لمحاربة هذا ، اعتد على حمل دفتر ملاحظات غير تقليدي أو استخدام أداة مثل Evernote .عندما تسمع أو تقرأ كلمة أو تعبيرًا جديدًا ، قم بتدوينه في سياقه: أي في جملة مع الإشارة إلى معناها. هذا يوفر لك الوقت لأنك لن تعود إلى تلك الكلمة وتسأل نفسك: "ماذا تعني هذه الكلمة / التعبير مرة أخرى؟"
3 .تحدث مع بشر حقيقيين
ما هي اللغة إذا لم يتم التواصل؟ بالتأكيد ، أصبحنا نحن البشر خبراء في التواصل دون فتح أفواهنا - شكًرا على Whatsapp - !ولكن عندما يتعلق الأمر بالدفع ، فمن الصحيح أن التحدث بلغة ما يساعدها على البقاء في رأسك أفضل بكثير من مجرد قراءتها أو كتابتها. فكر فقط في عدد المرات التي سمعت فيها أشخاصًا يقولون إنهم "يفهمون ، لكن لا يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية". لقد تحول الكثير من الناطقين باللغة الإنجليزية إلى حاجز ضخم لا يمكن التغلب عليه ولا يؤدي إلا إلى إبعادهم عن أنفسهم. لا تكن هكذا. ابحث عن متحدثين أصليين لتبادل اللغة بشكل غير رسمي ، أو سجل في دورة ، أو خذ دروسًا عبر الإنترنت.
4 .الاشتراك في البودكاست أو قنوات يوتيوب (باللغة الإنجليزية)
مثل الفكاهة؟ سياسة؟ التدوين؟ طبخ؟ مع الموضوعات التي تغطي كل الاهتمامات التي يمكن تخيلها ، هناك بودكاست أو قناة Youtube ناطقة باللغة الإنجليزية متوفرة لك. اشترك في القليل واستمع أثناء القيادة أو شاهد أثناء التنقل إلى المدرسة أو العمل. في البداية ، قد تجد اللهجات الأصلية صعبة ، لكن التزم بها وستبدأ قريًبا في فهم ما تسمعه (باإلضافة إلى تعلم الكثير من المفردات الجديدة من متحدث أصلي!)
5 .السفر إلى الخارج
إذا كانت هناك طريقة أفضل لتعلم اللغة الإنجليزية من االنغماس فيها أثناء العيش والدراسة في بلد يتحدث الإنجليزية ، فنحن نحب أن نعرف! لا يخفى على أحد أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم ، ومع وجود قائمة طويلة من البلدان للاختيار من بينهما ، يمكنك اختيار بيئة التعلم المثالية بناءً على نصف الكرة الأرضية أو الطقس أو المدينة المفضلة. فكر في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والواليات المتحدة وكندا وجنوب إفريقيا على سبيل المثال لا الحصر!
6 .استخدم أصدقائك
هل لديك أصدقاء ينشرون عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية؟ لا تتستر عليها في ملف الأخبار الخاص بك: قم بمسح العناصر التي يشاركونها والتزم باستكشاف واحد أو اثنين كل يوم. قد تكون مقاالت إخبارية أو مجالت أو مقاطع فيديو أو محادثات أو منشورات مدونةأو أغانٍ أو أي شيء آخر: إذا كانت باللغة الإنجليزية والموضوع يثير اهتمامك ، فسيكون ذلك مفيدًا!
7 .اسأل الكثير من الأسئلة
قد يكون الفضول قد قتل القطة ، لكنه دفع أيضًا متعلم اللغة إلى الطلاقة! بينما تتعلم اللغة الإنجليزية ، ستجمع قريًبا كًما هائلاً من الأسئلة. لا تجلس على شكوكك - كن فضولًيا وقم بحلها! إذا كنت مسجلاً في دورة ، اسأل معلمك (هذا ما هو موجود من أجله ، بعد كل شيء). ولكن إذا كنت تتعلم بمفردك ، فلا داعي للقلق: اعثر على إجابات في المدونات أو مواقع الويب اللغوية ، أو اسأل المتعلمين اآلخرين ، أو اقرأ من خلال المنتديات. ستكون سعيدًا لأنك فعلت!
8 .أخذ زمام المبادرة من النجوم
اخلط ما تعلمته عن طريق اختيار ممثل أو مغني تريده يتحدث اللغة الإنجليزية. الآن ، توجه إلى الأنترنت ، ابحث عن مجموعة من المقابلات التي أجروها - وشاهدها! راقب مرة واحدة لمعرفة الجوهر ، ثم مرة أخرى ، خذ وقتًا لتدوين التعبيرات الشيقة والكلمات التي تسمعها. من المؤكد أن اللغة العامية والقصص والفكاهة والحكايات التي تأتي من هذه المقابالت ستمنحك الكثير لتعمل معه!
احصل على أحدث الأخبار عن السفر واللغات والثقافة في نشرة GO الإخبارية
أشركني
9 .ابدأ بما تحتاجه حقًا
من المحتمل أن تسير دراساتك في اللغة الإنجليزية بسرعة أكبر إذا كنت تذكر نفسك باستمرار بدوافعك للتعلم. هل أنت ذاهب في تبادل دراسي؟ ثم ركز على المفردات المتعلقة بدراستك. هل لديك مؤتمر في الخارج؟ اصقل مهاراتك في بداية المحادثة لاستخدامها مع المشاركين الآخرين. تمضي في عام فجوة؟ يبدو أن سياحة السفر والمفردات ستكون دليلك. إذا بدأت ببساطة في تعلم اللغة الإنجليزية على أمل أن تتعلم أي شيء وكل شيء بطريقة سحرية مرة واحدة ، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر بالارتباك والإرهاق. وهو ما يقودنا إلى ...
10 .لا تلوم نفسك وأنت محبط
عندما تبدأ في الشعور بأنك لا تتقدم - وهو ما يحدث لجميع المتعلمين في وقت ما - لا تقل ، "أنا لا أتحدث الإنجليزية" أو "لن أفهم هذا أبدًا." في الواقع ، احظر هذه العبارات من مفرداتك! إنهم فقط يطمسون فهمك للتقدم الذي تحرزه ويقنعونك بأن أحالمك في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد مستحيلة. بدلاً من ذلك ، قل "إنني أتعلم اللغة الإنجليزية وأجري تحسينات كل يوم" ، و "الأمر ليس سهلاً دائمًا ، ولكنه يستحق ذلك ،" "أنا أفضل بكثير مما كنت عليه قبل ستة أشهر" ، وعبارات أخرى لتذكير نفسك بـ الصورة الكبيرة.
قد يكون الفضول قد قتل القطة ، لكنه دفع أيضًا متعلم اللغة إلى الطلاقة! بينما تتعلم اللغة الإنجليزية ، ستجمع قريًبا كًما هائلاً من الأسئلة. لا تجلس على شكوكك - كن فضولًيا وقم بحلها! إذا كنت مسجلاً في دورة ، اسأل معلمك (هذا ما هو موجود من أجله ، بعد كل شيء). ولكن إذا كنت تتعلم بمفردك ، فال داعي للقلق: اعثر على إجابات في المدونات أو مواقع الويب اللغوية ، أو اسأل المتعلمين الآخرين ، أو اقرأ من خلال المنتديات. ستكون سعيدًا لأنك فعلت!
SARAH ALQAHTANI
نصائح لتطوير مهارات اللغة الانجليزية
نصائح لتطوير مهارات اللغة الانجليزية
-وزع وقتك عند تعلم اللغة الإنجليزية من أجل تطوير المهارات الأربع، أعطِ كل مهارة حقها من الوقت، بالطبع لا يجب أن تكون جميع الأوقات متساوية، فهنالك ما يتطلب وقت أكبر لأهميته، فمثلاً مهارة الإستماع لها أهمية ويجب أن يكون لها أولوية ولها الوقت الأكبر.
-أنصحك أن ترسم لنفسك جدولاً، في ورقة أو عبر الهاتف الذكي، يحتوي هذا الجدول على الأنشطة الرئيسية التي تغطي مهارات اللغة المختلفة، وفي آخر اليوم علم على الأنشطة التي أتممتها، بهذه الطريقة سوف تعرف أين نقاط الضعف آخر الأسبوع، أعلم أنه أسلوب قديم وتقليدي، لكن صدقني، مازال يعمل بشكل فعال.
وأخيراً … أنت تبني لغتك الإنجليزية طوبة فوق طوبة، كل يوم تتعلم وتمارس فيه اللغة أنت تستفيد ولو شيء يسير، قد لا تلاحظ الفرق بشكل واضح خلال الفترة الزمنية القصيرة، لكن تأكد أن أي جهد تبذله لا يضيع هباءً، وأهم صفة يجب أن تكون فيمن يتعلم اللغة، هي الصبر والمثابرة – الاستمرار وعدم الانقطاع – النَفس الطويل، فكن صاحب نَفَسٍ طويل واستمر في رحلتك نحو تحقيق هدفك، فعما قريب ان شاء الله سوف تصل وتستمتع بطعم التفوق.
Tips for developing English language skills
Tips for developing English language skills
1 - When memorizing a new English word, be careful to memorize it with its three aspects, comprehension (which is good for reading) - pronunciation (which is good for listening and speaking) as well as spelling (which is good for writing), it is true that it is a little tiring, but you You will establish your language properly from the start.
2 - When you read a book, article, or topic, focus on understanding the general context of the topic you are reading, and even if you encounter difficult words, use the other words contained in the context of the sentence to understand the word. It will make you able to understand some of these words and you will be able to guess the explanation of difficult vocabulary and this process will help you in understanding and memorizing the words and remembering them.
نصائح لتطوير مهارات اللغة الإنجليزية
1- عند حفظ كلمة إنجليزية جديدة، كن حريصاً على حفظها بجوانبها الثلاثة، الفهم (الذي يصب في صالح القراءة) – النطق (الذي يصب في صالح الاستماع والتحدث) وكذلك التهجئة (الذي يصب في صالح الكتابة)، صحيح أنه أمر متعب قليلاً، لكنك سوف تؤسس لغتك بشكل سليم منذ البداية.
٢- عندما تقرأ كتاب او مقالة او موضوع ركز على فهم السياق العام للموضوع الذي تقرأه, و حتى وان صادفتك كلمات صعبة استعن بالكلمات الاخرى الواردة في سياق الجملة لفهم الكلمة, اذا استعصى عليك الامر قم بتسجيلها في المسودة لترجع اليها لاحقا, فالتركيز على السياق العام للموضوع سيجعلك تستطيع فهم بعض هذه الكلمات كما انك تستطيع ان تخمن شرح المفردات الصعبة وهذه العملية ستساعدك في فهم وحفظ الكلمات وتذكرها.
-
English language development tips There must be a desire to determine exactly what you want, and bear in mind the importance that the Engl...
-
Tips for developing English language skills 1 - When memorizing a new English word, be careful to memorize it with its three aspects, com...
-
نصائح لتطوير مهارات اللغة الانجليزية -وزع وقتك عند تعلم اللغة الإنجليزية من أجل تطوير المهارات الأربع، أعطِ كل مهارة حقها من الوقت، بالطبع...